池田美穂&池田里美
＜留学生のコメント＞
３月２７日に関西空港を出発してからあっという間に過ぎ去った、１０ヵ月オーストラリア留学。本当にたくさんの貴重な経験ができました。庭園やビーチで晴れた日にお友達と遊んだり、いろいろな観光地に旅行に行ったり、さまざまな国の料理を食べたりと目に映るすべてのものが新鮮で心躍る気分でした。でも、その裏腹、英語の勉強はものすごく大変でした。毎日おそくまで机に向かって勉強して、でもそれでも一向に英語力が伸びませんでした。留学して、すでに何カ月もたっているのにホストや先生、お店の人に「パードゥン？」って聞かれる度に自分の英語力のなさに気付かされ悔しくて、どうしたらいいのかわからなくなりました。
そんな時、ふと、流暢に英語を話すホストシスター（オーストラリア人なので当たり前なのですが・・・）に「どうやってそんなふうに英語が話せるようになったの？」と尋ねました。彼女は笑いながら、「わからないよ～。じゃあミホはどうやって日本語が話せるようになったの？」といい、その時初めてあることに気付きました。私は日本語をこんな英語のように必死になって机の上で勉強した覚えはない・・・・人と話をするなかで自然と話せるようになったんだということに気づきました。それからは机に向かう時間を減らし、ホストと過ごす時間を増やしたり、外に出てお友達をつくったりして、会話をすることを心がけるようになりました。会話をすることで相手の言い回しや表現の仕方を覚えて、また違う会話で使う、これを繰り返すことで徐々に頭で考えなくても自然と英語がでてくるようになりました。それに加え、相手の言っていることを理解しないと会話にならないのでリスニング力も自然とつきました。
これから留学へ行くみなさん、英語をはなせるようになりたいと思っているみなさん！ 正直、日本にいたって英語は勉強できるし、TOEICで高得点を取得することもできます。じゃあ、海外で英語を勉強することのメリットは？英語の使用です。日本にいるよりも海外のほうが断然英語を使うチャンスはたくさんあります。勉強したことをどんどん使ってください！いっぱい話してください！どう思う？と聞かれたとき、知らないや英語でなんて言えばいいか分からない、なんて言葉で済まさずなんでもいいから言って、どんどん会話を続けるように努力してみてください。分からなければ聞けばいいし、間違ったっていいんです。オージーはみんな親切で気さくな人ばかりなので＾＾
私はたくさん素敵な思い出もできたし、英語も目標を達成することができました。みなさんもメルボルンで自分の夢かなえてください＾＾
最後に私をいつも支えてくれた友達、先生、ホスト、おかあさん、おとうさん・・・・本当にありがとうございました＾＾
池田美穂
＜保護者のコメント＞
中学生になってから、初めて英語にふれ大好きになった娘。高校一年生の時、2週間程アメリカでのホームスティを経験してからは、ますます留学を夢見て長期留学のできるこの学校を選び、夢を実現しました。
いざ、出発が近づくにつれ、娘は不安よりも期待のほうが大きいようでしたが、親としていろいろと心配事が増え、出発するまで落ち着きませんでした。でも、先生方のお話やメルボルンの現地での態勢がきちんと説明されていたので、先生方にお任せし、送り出すことができました。現地に着いてからも、メールや電話、学校のホームページを見て、楽しそうな声やいろいろな活動の様子をみて安心し、いろいろな国の人々との出会いは刺激的になったようですので、オーストラリアに行かせてよかったと思いました。
長い人生のほんの１０ヵ月でしたが、周りの皆様に支えられて楽しい時間、時には苦しい時間を過ごせたことは、今後の人生にプラスになることと思います。 笑顔で頑張り、英語力を伸ばした娘を褒めてあげたいですし、お世話になった先生、ホストファミリー、お友達、すべての人達に感謝したいと思います。本当に有難うございました。
池田里美