My holiday
Hello.
I’m Emiko who is one of Koala-blogger.
The weather in Melbourne is getting colder and colder day by day.
At the same time, my appetite is getting better.
There are many things that I want to talk you but I’ll tell you about a trip during my holiday.
こんにちは。コアラブログ隊の永美子です。メルボルンは日に日に寒くなってます。 と、同時に私の食欲も増してきてます＾＾；話したいことは山ほどありますが、今日はホリデーの時に行った旅行について話したいと思います。
I joined a bus tour whoever students in Moorabbin, Chadstone and Waverley Campus can apply. The trip was Sydney and Gold Coast for 9 days and I went there with other Trajal students. The cost was $640(about 62,000yen), including breakfast and dinner for 8 days and accommodation. On our way to Sydney, we spent nice time on the bus because staffs prepared some games and DVDs for us. Some winners on the game got wonderful prizes such as stuffed animals, bags and snacks. Unfortunately, I’ve never taken a prize. But one of guy who won the game gave me a lovely bag. It was lucky for me^^ Surfers Paradise, Blue Mountain, Harbor Bridge were much more beautiful than pictures on a book. That’s why I was excited the nice view. However for me the most impressive place is Opera House. It was a tight schedule on the day and we kept on moving until night. After we had a breakfast, we left our accommodation for Opera House. It took 30 minutes. Everyone slept like a log on the bus. But sleep has gone the moment we arrived at Opera House. After we observed it a little together, we rode on ship. We wore sunglasses to protect our eyes from the strong sunshine but the temperature on the day was 6 degree!! It was cold and windy on the ship. We took many pictures there, fighting against windy and the swing of the ship. After we rode off ship, I ate sandwich, walking along shops. Then a bird came straight at my sandwich and took it!!
今回はメルボルン、チャドストン、ワーバリーキャンパスの学生なら誰でも参加できるバスツアーに参加しました。シドニーとゴールドコースト９日間のツアーで、８日間の朝食と夕食込みで＄６４０（約６２，０００円）でした。シドニーに行くまでの間、スタッフの人たちがゲームやDVDを用意してくれたので、バスの中でも楽しい時間が過ごせました。ゲームに勝った人たちは、ぬいぐるみやお菓子などをもらってました。私は一度も勝てませんでしたが、ゲームに勝った男の子の一人がバックを譲ってくれたので、ラッキーでした！＾＾ サーファーズパラダイスやブルーマウンテン、ハーバーブリッジは写真で見るよりもずっと綺麗でした。けど、一番心に残ってるのはシドニーオペラハウスです。その日はスケジュールがびっしりで、とても忙しい日でした。朝食を食べて、バスに乗り、オペラハウスまで３０分の道のり。 オペラハウスの近くを皆で見学した後、船に乗りました。気温は６度なのに、日差しが強くサングラスをかけてる人もいて、少し変な感じがしました。船の上は、風が強く寒かったです。風と格闘しながらも、写真をたくさん取りました。 船を下りた後、歩きながらサンドイッチを食べていたら、鳥が私の方に飛んできて、中身の具を全部持っていってしまうというハプニングもありました＾＾；
While we stayed at Sydney, World-Cup was held. We found a big screen to watch the match that soccer team in Japan may precede 8 places! We had my cheek painted for free and we all cheered until 2 p.m. It was a freezing cold but we had a lot of fun!
Through this trip, I met new people and made nice friends^^
シドニー滞在２日目に、ワールドカップ（日本が世界ランク８位に進出できるかもしれない）が開かれていたので、皆で屋外のビックスクリーンでサッカー観戦をしました。 そこで、無料で顔にペイントしてもらい、夜中の２時まで応援してました。すっごく寒かったですが、本当に楽しかったです。 また、この旅を通して他国の子と友達にもなれました＾＾ また機会があったら、参加したいと思います。
I had amazing time on the trip. See you. Next Koala blogger is Minako and Yukiyo.